Nisa Indži Koder krajiny OZ

Fictie

Oekraïens | 191 pagina's | Stary Lev Publishing House, Lviv | 2023

Gedrukt boek

Iryna Lazutkina Yenotyk Bo i povitryana kulya

Oekraïens | 101 pagina's | Uitgeverij Stary Lev, Lviv | 2023

Gedrukt boek

Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv

Fictie

Oekraïens | 442 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf

een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка

Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022

Gedrukt boek

Toska Menten Mij bratyk mumija i grobnycja Achnetuta; Мій братик мумія і gробниця Ахнетута

Dummie de mummie wil in Egypte op zoek gaan naar het graf van zijn vader, farao Akhnetut. Maar Egypte ziet er nu heel anders uit dan vroeger. En is het er wel veilig? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Oekraïens | 244 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Toska Menten Mij bratyk mumija i zolotyj skarabej; Мій братик мумія і золотий скарабей

Als Goos uit school komt, vindt hij een levende mummie in zijn bed. Goos en zijn vader besluiten dat niemand mag weten dat 'Dummie' er is. Dat valt niet mee als Dummie mee naar school wil! Vanaf ca. 8 jaar

Fictie

Oekraïens | 244 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Ljusi Hokinġ | Stiven Hokinġ Džordž i tajemnyj ključ do Vsesvitu; Джордж і таємний ключ до Всесвіту

De buurman van Džordž kan met behulp van zijn superintelligente computer door de ruimte reizen. Zijn dochter Enni en Džordž maken ook een ruimtereis, waarbij ze veel over het heelal leren. Vanaf ca. 10 jaar.

Oekraïens | 307 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022

Gedrukt boek

Meġan MakDonald Džudi Mudi; Джуді Муді

Judy heeft soms een goede en soms een slechte bui. Als ze na de zomervakantie weer naar school moet, heeft ze een vreselijk humeur. Vanaf ca. 8 jaar.

Oekraïens | 135 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2023

Gedrukt boek

Paul van Loon Vovkulačenja Dolʹfi; Вовкулаченя Дольфі

Als hij acht wordt, ontdekt Dolfje dat hij een weerwolf is. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 146 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek